Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est indispensable que nous nous acheminions vers la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au moyen-orient.
movement towards a nuclear-weapon-free zone in the middle east is essential.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« avant que les transporteurs routiers n'entrent dans la danse, nous acheminions entre 150 et 200 tonnes de marchandises diverses par mois sur kisangani.
“before the road carriers got into the race, we transported between 150 and 200 metric tons of goods per month to kisangani.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous acheminions vers la résidence du président israélien shimon peres, bien que l'association des journalistes palestiniens nous eût donné l'ordre de boycotter la réunion.
we were headed to the residence of israeli president shimon peres, even though the palestine journalists' association had instructed us to boycott the meeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il semblerait que nous nous acheminions à présent, en europe, vers une organisation libérale des retraites, et je vais donc conseiller à mes électeurs de placer leurs surplus de ressources financières sur des objets moins aléatoires que les assurances-retraites.
it now looks as if we are to have a liberal arrangement in the pensions field in europe, and i shall therefore advise my voters to invest their surplus funds in safer instruments than private pension assurances.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c' est pourquoi, à mon avis, il est capital que la commission mène une enquête de grande envergure afin de savoir de quelle façon il est possible d' utiliser cet instrument pour que nous nous acheminions dans la bonne direction sur ce problème du climat.
therefore, in my view, it is absolutely crucial for the commission to carry out a wide-ranging study into how this instrument should be used to ensure that the problem of climate change is dealt with in the right way.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: