Je was op zoek naar: adaptée au cas d’espèce rencontré (Frans - Engels)

application au cas d’espèce
application to the present case

cas d’espèce
casehistory

cas d'espèce
specific case

- 42 cas d’espèce.
one ngo stressed the need for the osce to put its own house in order.

un cas d'espèce
case in point

dans le cas d'espèce
in this instance

dossier de cas d'espèce
case material

application de la jurisprudence deggendorf au cas d’espèce
application of the deggendorf jurisprudence to the case

ces considérations s'appliquent au cas d'espèce.
these general considerations also apply to the present case.

de l’applicabilité de la jurisprudence altmark au cas d’espèce
applicability of the altmark case-law to the present case

cette situation n’est donc pas comparable au cas d’espèce.
that situation is consequently not comparable to the present case.

• application du principe de proportionnalité au cas d'espèce
basis si) application of the principle of propor­tionality to the case in question

adaptés au cas d’application
designed to meet specific application requirements

par conséquent, ces exceptions ne sont pas applicables au cas d'espèce.
these derogations are not, therefore, applicable in the present case.

chaque situation est évaluée en fonction des conditions propres au cas d’espèce.
every situation is assessed on its own merits taking into account the specific circumstances of the case.

fournir des éléments de preuve ayant trait au cas d'espèce;
provide evidence that is relevant to the case;

en fait, de telles têtières sont façonnées, usuellement, par emboutissage, solution bien plus adaptée au cas d'espèce.
as a matter of fact, such faceplates are usually shaped by deep drawing, which solution is much better suited for this case.

au cas d’espèce, un délai de neuf mois est approprié pour mener à bien ce changement,
in the present case, a period of nine months is appropriate for the purpose of introducing such a change,

par conséquent, le règlement (ce) no 1370/2007 est applicable au cas d’espèce.
consequently, regulation (ec) no 1370/2007 is applicable in the present case.

les arguments exposés par la commission dans cette décision s’appliquent mutatis mutandis au cas d’espèce.
the commission’s reasoning in that decision consequently applies mutatis mutandis to the present case.