Je was op zoek naar: agirc (Frans - Engels)

site de l’agirc
the economist

régime général arrco agirc
+0% per year old rules new rules old rules new rules

retraites complémentaires (arrco, agirc):
supplementary schemes for employees (arrco) and managerial staff (agirc):

evaluation des retraites arrco et agirc
the following equation indicates the return on the scheme:

couverture et financement (agirc et arrco)
coverage and financing (agirc and arrcoj

le modèle de prestations (agirc et arrco)
the benefit model (agirc and arrcoj

les cotisations aux régimes agirc sont légèrement supérieures.
the contributions to the agirc schemes are slightly higher. 2.

les chiffres relatifs à l'agirc sont les suivants:
in the case of agirc, the figures are as follows:

sur les pensions arrco et agirc: cotisation de 1%.
• generalised social contribution (contribution sociale généralisée, csg): 6.2% (reduced rate: 3.8%).

agirc: association générale des institutions de retraite des cadres.
agirc: association générale des institutions de retraite des cadres (general association of pension institutions for managers).

agirc: nombre moyen de points par nouvelle retraite liquidée
agirc: average number of points per new pension award

depuis le 1er janvier 1994, a rejoint les fédérations agirc et arrco
* since 1.1.1994 has joined the federations agirc and arrco

entre le plafond de l'agirc et 2 fois ce plafond Ít3)
i betrveen social insurance ceiling and agirc ceiling (t2)

entre le plafond de la sécurité sociale et celui de l'agirc σ2)
i between agirc ceiling and doublethatamount

- pour l'agirc, létaux moyen actuel de 15 % a été retenu.
-agirc: calculations were based on the current average rate of 15%.

l'exemple de l'agirc fut suivi dans d'autres conventions collectives.
the example of agirc was followed in other collective agreements.

les régimes arrco et agirc sont des régimes en répartition à cotisations définies. le principe est le suivant.
however, the peak, occurring between 2010 and 2015, will not be as massive as that experienced by arrco and agirc between 1985 and 1990.

À dater du 1er janvier 1994, la cpposs adhère aux fédérations agirc et arrco afin de renforcer sa position financière.
from 1 january 1994, cpposs joined the federations agirc and arrco in order to strengthen its financial position.

pension de réversion (rgavts, cotisations comprises dans le taux arrco, agirc): général global.
all schemes (rgavts, arrco, included in the overall social insuragirc): ance rates.

les cotisations d’assurance chômage sont versées auprès des assedic, celles de retraites complémentaire auprès agirc et arrco.
contributions to the unemployment insurance are paid to the assedic., those for supplementary pensions to agirc and arrco.