Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• (2007) lasagne aux épinards
• inuktitut pdf version (2006) crib safety
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une trempette au tofu et aux épinards
a tofu-spinach dip
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servir avec un nid de linguine aux épinards.
serve with a nest of spinach linguine, topped with a knob of butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linguini aux poireaux et aux épinards avec crevettes nordiques
leek and spinach linguine with canadian coldwater shrimp
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles ressemblent aux épinards et se cuisinent de la même façon.
they are called turnip greens and look like spinach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Étendre le reste de la préparation aux épinards par-dessus.
discard the rest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faire cuire les fettucini aux épinards selon les directives de cuisson.
cook the spinach fettucini according to the instructions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ortie, très riche en nutriments, est souvent comparée aux épinards.
stinging nettle, rich in nutrients, is often compared to spinach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai mangé une délicieuse salade aux épinards au restaurant city grill à toronto.
had a great spinach salad at the city grill in toronto.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
outre le riz habituellement servi, offrez des pâtes blanches ou aux épinards et du couscous.
complement the rice traditionally served with lobster with white and green pasta dishes, and couscous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remplacer les tortillas au blé entier par des tortillas aromatisées telles que des tortillas aux épinards ou à la tomate.
substitute flavoured tortillas, such as spinach or tomato, for the whole wheat tortillas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est généralement utilisé dans les salades, du pain avec du poisson ou en combinaison avec des plats de pâtes aux épinards.
it is generally used in salads, on bread with fish or in combination with spinach pasta dishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À droite, du poulet rôti avec du chou-fleur, brocoli, purée de pomme de terre et soupe aux épinards.
and on the right, roast chicken with cauliflower, broccoli and mashed potatoes, and spinach soup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omelette paella panir aux épinards et oignons ragoût de fruits de mer à la brésilienne ragoût de venaison riz et haricots secs soupe à la courge et aux pois chiche soupe épaisse à la morue
paella palak paneer plantain and meat casserole rice and beans shish kabob on rice squash and chickpea soup vegetable curry venison stew
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recouvrir d'une couche de mélange aux épinards et recommencer l'opération en alternant les couches jusqu'à remplir le plat.
cover with a layer of the spinach mixture, and repeat until the pan is full.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulgarie - le blog hit the road travel blog recommande le banitsa - une spécialité très populaire qui peut être farcie au potiron, au fromage ou aux épinards.
bulgaria - hit the road travel blog promotes banitsa - a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on peut trouver des arancini à la sauce tomate à la viande, au jambon, au fromage, à la recuite et aux épinards… et ainsi !
they can be found arancini to the ragout, the ham, the cheese, annealed and the spinach… and so on!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pâte peut être faite avec tout type de farine, avec ou sans oeuf, et même colorée: rouge à la tomate, verte aux épinards, marron au cacao etc...
it is possible to producefresh pastausing any type of flour, with or without eggs and even enhanced with tomato puree for red pasta, spinach for green pasta, brown pasta with cocoa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lasagne aux épinards © sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre de santé canada, 2007 hc pub. : 3400 cat. :
spinach lasagna © her majesty the queen in right of canada, represented by the minister of health canada, 2007 hc pub.: 3400 cat.:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poissons et fruits de mer saumon grillé à la compote de petits fruits saumon à la bosc saumon fumé canadien du pacifique sur blinis de riz sauvage nappé de compote de canneberges quiche aux crevettes et aux champignons linguini aux poireaux et aux épinards avec crevettes nordiques pétoncles au cidre de glace canadien chaudrée de palourdes du canada linguini à la sauce aux palourdes moules bleues canadiennes à la vapeur avec sabayon de vin de glace canadien
grilled salmon with berry compote salmon à la bosc canadian smoked pacific salmon with wild rice blinis and cranberry compote mushroom shrimp quiche leek and spinach linguine with canadian coldwater shrimp canadian ice cider scallops canada’s clam chowder linguine in clam sauce steamed canadian blue mussels with canadian ice wine sabayon
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: