Je was op zoek naar: agrile (Frans - Engels)

agrile
twig girdler

agrile du chêne
oak borer

• l’agrile du frêne, un insecte exotique envahissant
• the emerald ash borer, a non-native invasive insect

agrile du frêne photo : department of agriculture, gouvernement du michigan
co-operation between municipalities and private landowners is vital for successful management activities.

des chercheurs relâchent un ennemi naturel de l’agrile du frêne article no4:
researchers release natural enemy of emerald ash borer article #4:

l'agrile du frêne est un insecte extrêmement destructeur qui ravage les forêts de frênes.
the emerald ash borer (eab) is a highly destructive insect pest of ash trees.

agrile du framboisier (agrilus ruficollis) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :
red-necked cane borer (agrilus ruficolis) pest information damage:

le longicorne brun de l'épinette, l'agrile du frêne et le longicorne asiatique sont trois de ces ravageurs.
three such pests are the brown spruce longhorn beetle, the emerald ash borer and the asian long-horned beetle.

canadien des forêts de ressources naturelles canada a identifié très tôt le longicorne brun de l’épinette et l’agrile du frêne.
samples were collected and tested in fruit growing areas of nova scotia, quebec, ontario and british columbia.

l'abrogation du zsf ne nuira pas aux arrêtés ministériels visant à ralentir et à contrôler la propagation de l'agrile du frêne en ontario.
the repeal of the afz regulations will not adversely impact on ministerial orders issued to slow and control the further spread of eab in ontario.

depuis peu, on note que les feuillus de windsor et de toronto, respectivement, sont menacés par l'agrile du frêne et le longicorne asiatique.
more recently, emerald ash borer and asian longhorn beetle have been threatening hardwoods in windsor and toronto respectively.

en outre, elle a mis en place de nouveaux programmes d'éradication afin de faire face aux menaces naissantes comme celle venant de l'agrile du frêne.
new eradication programs were also initiated to address emerging threats such as the emerald ash borer.

depuis, on a décelé respectivement à toronto et à windsor (ontario) les premières éclosions de longicorne asiatique et d'agrile du frêne.
since then, first outbreaks of asian long-horned beetle and emerald ash borer were discovered in toronto and windsor, ontario, respectively.

deux insectes, l’agrile du frêne et le longicorne asiatique, menacent de dévaster les forêts autour des grands lacs. les espèces envahissantes ont des conséquences non seulement écologiques mais aussi économiques.
invasive species impose an economic toll, as well as an ecological one.

• l’agrile du frêne est un parasite dévastateur qui infecte les frênes et s’est malheureusement établi dans le comté d’essex, en ontario.
• the emerald ash borer (eab) is a devastating pest that infects ash trees and has, unfortunately, become established in essex county, ontario.

l’acia a aussi relevé d’autres défis, notamment en tentant d’enrayer l’agrile du frêne et en prenant de vastes mesures pour stopper la propagation d’autres insectes envahisseurs, comme le longicorne asiatique.
other challenges included attempts to control the emerald ash borer and significant measures to arrest the spread of other invasive insects such as the asian long-horned beetle.