来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l'abrogation du zsf ne nuira pas aux arrêtés ministériels visant à ralentir et à contrôler la propagation de l'agrile du frêne en ontario.
the repeal of the afz regulations will not adversely impact on ministerial orders issued to slow and control the further spread of eab in ontario.
depuis peu, on note que les feuillus de windsor et de toronto, respectivement, sont menacés par l'agrile du frêne et le longicorne asiatique.
more recently, emerald ash borer and asian longhorn beetle have been threatening hardwoods in windsor and toronto respectively.
depuis, on a décelé respectivement à toronto et à windsor (ontario) les premières éclosions de longicorne asiatique et d'agrile du frêne.
since then, first outbreaks of asian long-horned beetle and emerald ash borer were discovered in toronto and windsor, ontario, respectively.
deux insectes, l’agrile du frêne et le longicorne asiatique, menacent de dévaster les forêts autour des grands lacs. les espèces envahissantes ont des conséquences non seulement écologiques mais aussi économiques.
invasive species impose an economic toll, as well as an ecological one.
• l’agrile du frêne est un parasite dévastateur qui infecte les frênes et s’est malheureusement établi dans le comté d’essex, en ontario.
• the emerald ash borer (eab) is a devastating pest that infects ash trees and has, unfortunately, become established in essex county, ontario.
l’acia a aussi relevé d’autres défis, notamment en tentant d’enrayer l’agrile du frêne et en prenant de vastes mesures pour stopper la propagation d’autres insectes envahisseurs, comme le longicorne asiatique.
other challenges included attempts to control the emerald ash borer and significant measures to arrest the spread of other invasive insects such as the asian long-horned beetle.