Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ah zut
ah heck
Laatste Update: 2014-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah zut ça va prendre du temps. http://twitpic.com/42m3bt
oh crap this is going to be long. http://twitpic.com/42m3bt
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, zut, je voulais finir juste à temps, mais il me reste huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux --
ah, damn, i wanted to end exactly on time, but i got eight, seven, six, five, four, three, two --
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je les encourage à faire ce que nous faisions toujours lorsque nous étions enfants -- se nommer et expliquer ce que chacun fait dans la vie -- pour ne pas dire, après le dîner, « ah zut!
and i would encourage them to do as we always did when we were children – to say their name and what they do right away – because then they won't pass dinner saying "oh gosh!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak