Je was op zoek naar: ahh ok bebe peut ètre oui (Frans - Engels)

peut ètre nettoyé
cleanable

l'enlèvement peut ètre fait par hélicoptère.
removal may involve helicopter use.

1. parce que la femme ne peut ètre juge...
first, because a woman may not act as judge . . . .

partie comestible: partie qui peut ètre mangée.
edible part: part that can be eaten.

d'afrique, peut ètre que je me trompe. top
but that's not one of my interests.

veuillez noter que cet avis peut ètre modifié sans préavis.
please note that this advisory is subject to change without notice.

la couche métallique peut ètre formée par dépôt sous atmosphère extrêmement raréfiée
the metal layer may be formed by deposition in an ultra-high vacuum

ce lavage peut ètre effectué de manière classique par de l'eau.
the washing may be carried out in conventional manner, with water.

lac fortress bon le niveau de l'eau peut ètre élevé au gué de la rivière chaba.
fortress lake good chaba river ford may be high.

cette dalle stratifiËe rËfractaire peut ètre utilisËe pour le revÈtement intËrieur de b § timents et de navires.
the refractory stratified slab can be used for the interior of buildings and ships.

cette révision peut ètre faite avant ou après que vous avez apporté des changements aux renseignements qui figurent dans votre déclaration en détail.
this re-determination may be done before you have made any self-adjustments or it may be done after you have self-adjusted your accounting information.

ma lettre n'arrivera peut ètre pas le jour j et c'est pourquoi je la double de ce message.
my letter may not arrive on d-day, and that's why i'm duplicating it with this message.

dans ce cas, le second rouleau-support peut ètre assorti daeun dispositif de positionnement assurant le rËglage de la tension de la bande transporteuse
accordingly, a positioner may be associated with the second belt support roll for adjusting a tension of the conveyor belt

il faudra peut-ètre plus de temps pour établir les partenariats, mais ceux-ci seront plus efficaces une fois en place.
the partnerships may take longer to get off the ground, but they will be more focussed when they do take flight."

peut-ètre le conseil arbitral pensait-il que le prestataire était entièrement occupé par sa passion du jeu pendant toute cette période.
perhaps the board thought that the claimant was fully occupied in his gambling pursuits during this time.

l'élément de commande est relié à la poignée par un ensemble rochet dont le réglage détermine la direction selon laquelle l'outil peut ètre utilisé pour tourner une pièce
the control member is connected to the handle by a ratchet assembly whose setting determines the direction in which the tool may be used to turn a workpiece

il est entendu que le transfert de la propriété peut ètre limité aux droits découlant du dépôt international dans un ou plusieurs etats contractants seulement et, en cas de dépôt multiple, à une partie seulement des dessins ou modèles compris dans ledit dépôt.
it is understood that transfer of ownership may be limited to the rights arising from the international deposit in one or a few only of the contracting states and, in the case of a multiple deposit, to some only of the designs included therein.

la construction d'abris couverts peut ètre entreprise si ce type d'utilisation est nouveau dans le secteur (voir la note m).
the construction of covered enclosures should be undertaken if this use is to be newly introduced to the noise environment.

4 pour le reste, le tribunal arbitral peut ètre saisi de tout litige entre l'association et ses membres ou entre membres, pour autant que litige concerne l'association.
4 the arbitral tribunal shall further be competent to resolve all legal disputes between the association and the members, or between the members themselves, in so far as the dispute concerns association matters.

(5) les rapports pour la cote pacifique pour l'année agricole q1, 2002-03 peut ètre exagérer à cause du inclusion de tous les valeurs pendant le lock-out au terminus de vancouver.
(5) pacific seaboard ratios for q1, 2002-03 crop year may be overstated due to inclusion of all stocks during lockout at vancouver terminals.