Je was op zoek naar: ai je oublié quelque chose (Frans - Engels)

j’ai oublié quelque chose ?
did you forget something?

ai-je fait quelque chose?
have i done something ?

d'après vous, ai-je oublié quelque chose?
is there anything i missed here from your perspective?

ai-je quelque chose pour vous?
do i have something for you?

ai-je fait quelque chose de mal?
have i done something wrong?

a-t-on oublié quelque chose?
did we forget something?

je savais que j'avais oublié quelque chose.
i knew i'd forgotten something.

ai-je fait quelque chose de travers ?
did i do something wrong?

peut-être ai-je manqué quelque chose.
perhaps i missed something.

j'ai oublié quelque chose en commençant me propos.
i was remiss when i began my remarks.

mais on semble avoir oublié quelque chose.
everybody knows that happened, but there is an issue here that seems to be forgotten.

ou ai-je oublié ?
or did i forget?

"zut, je savais que j'avais oublié quelque chose..."
"damn, i knew i'd forgotten something..."

je peux oublier quelque chose néanmoins.
i may be missing something, though.

-- avez-vous oublié quelque chose? demanda aramis.
"have you forgotten anything?" said aramis.

'j'ai oublié, maman!" répondit paul, "fais quelque chose!
"i forgot about it, mum", said paul. "can't you do anything about it?" he asked.

ai-je dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
did i say something wrong?

ai je dit quelque chose ? /j’ai dit quelque chose ?
did i say something?

ai-je oublié qui que ce soit ?
did i forget anyone?

le chirurgien a oublié quelque chose à l'intérieur du patient.
the surgeon forgot something inside the patient.