Je was op zoek naar: aire active (Frans - Engels)

aire
area

l'aire
the surface area

structures a courant eleve compatibles a liaison a aire active
active area bonding compatible high current structures

l'aire de la surface active est donc inférieure à l'aire de la face de travail 22.
the area of the active surface is therefore smaller than the area of the working face 22.

cette avenue est l'artère principale du quartier. c'est une aire commerciale active et dynamique.
this avenue is the main artery of the area and is a commercial hub that's both active and dynamic.

la structure nouvelle de cette diode comporte un film polyimide comme support des micropoutres et de l'aire active du gaas.
it has a novel structure that incorporates a polyimide film to support the beam leads and the gaas active area.

une largeur de chaque second filament de masque dur est fixée pour définir un espacement à structure contact sur grille d'aire active
a width of each second hard mask filament is set to define an active area contact-to-gate structure spacing

un matériau électriquement conducteur est déposé dans les premier et second passages pour former respectivement un contact d'aire active et un contact de grille.
an electrically conductive material is deposited within both the first and second passages to respectively form an active area contact and a gate contact.

la russie inaugure le premier terminal pétrolifère portuaire active tout l'an dans l'aire arctique
russia inaugurates the first oil terminal harbour assets all the year in the arctic area

par ces procédés de conception et de fabrication, l'aire active de manière électrochimique absolue peut être de cinq fois aussi élevée que celle de l'aire projetée.
by these design and fabrication methods, the absolute electrochemically active area can be as high as five times of that of the projected area.

aire de répartition de la baleine boréale aires de chasse les plus actives chez les inuits de thulé
extent of bowhead whale areas of most active thule inuit whaling

on maximise l'aire active de surface du catalyseur en séparant la couche mince du catalyseur du substrat poreux non électrolytique et en remplissant les vides existants entre le substrat et la couche mince du catalyseur avec de l'électrolyte
catalyst surface active area is maximized by separating the catalyst film from the porous non-electrolyte substrate and filling the voids between the substrate and the catalyst film with electrolyte

procédé selon la revendication 4, comportant en outre l'opération qui consiste à former une base de type extrinsèque (82) dans l'aire active bipolaire.
the method of claim 4 further including the step of forming an extrinsic base (82) in the bipolar active area.

plus de 50 groupes et assemblées actives de foi chrétienne existent dans l'aire urbaine de mascate.
more than 50 different christian groups, fellowships, and assemblies are active in the muscat metropolitan area.

des accords d’utilisateurs seront en outre conclus avec des associations actives au sein de l’aire concernée
further more, there will be agreements with the communities that are active in the area. these agreements have been established.

en outre, lorsqu'un traitement dans une atmosphère contenant de l'hydrogène est effectué à une faible température en dessous de 100 ° c, l'activité d'oxydation du méthanol par aire de surface active peut être améliorée sans diminuer l'aire active.
further, when treatment in an atmosphere containing hydrogen is carried out at a low temperature below 100ºc, the methanol oxidation activity per active surface area can be improved without lowering the active area.