Je was op zoek naar: aller en enfers je ne me soucie pas (Frans - Engels)

je ne me soucie pas si
i do not care if

je ne me soucie pas de lui.
i don't care for him.

mais je ne me soucie pas vraiment
but i dont really care

je ne me soucie pas de le déranger.
i had rather not disturb him while he is quiet.

notification de vous, je ne me soucie pas.
notification of you i do not care.

Étonnamment, je ne me soucie pas des résultats.
amazingly i don`t care about results.

je ne me soucie pas des lois de la nature.
i am the formless in all forms.

et je ne m’en soucie pas.
i did –

je ne me soucie pas de ce que les gens disent.
i don't care what people say.

je ne me soucie pas vraiment si les gens pensent que
i don't really care if people think that

je ne m'en soucie pas du tout.
i don't mind at all.

je ne me soucie d'aucun de ces
i don't care about any of those

je ne me soucie pas de le comprendre ni de trouver une base
i never worry about if i understand it,

je ne me soucie pas de choses qui échappent à mon contrôle.
i have effective ways of managing my stress outside of work.

mon style ce que j'aime je ne me soucie pas des autres
my style what i like i don't care to other

je ne me soucie d'aucune de ces choses.
i don't care about any of those things.

je ne me soucie pas de ma vie/je m'en fiche de ma vie
i don't care about my life

c'est pour cela que je ne me soucie pas que vous me l'ôtiez.
that’s the reason why i take such care you shall not deprive me of mine.

je ne me soucie pas seulement du marché du travail, mais aussi de la qualité de vie.
i am not only concerned about the job market, but also about quality of life.

21 je suis innocent. je ne me soucie pas de vivre, je ne fais aucun cas de ma vie.
"i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid.