Je was op zoek naar: alors de toute facon (Frans - Engels)

de toute facon elle constituait un choc.
anyway it was a shock.

alors là c'est de toute beauté.
alors là c'est de toute beauté.

alors, de moi
for what of me

autres façons de dire "de toute facon"
other ways to say ""

aussi personne ne se soucie de toute facon.
also nobody cares anyways.

alors, de nous deux,
and when you die, you gray

de toute facon, elle se penchera ¸ sur la question.
in any case, she will look into that question.

debut 2000, de toute facon, nous ferons une evaluation.
a possibility of evaluation at the beginning of the 2000.

il fallait alors, de toute évidence, augmenter notre aide.
clearly, that meant increasing our aid.

alors, de bonnes nouvelles.
alors, de bonnes nouvelles.

de toute facon, la ¸ ¸ ´ chambre est libre de decider.
we are, of course, in the hands of the chamber.

la réponse apportée par la cour permet alors de régler toute 16.
the court’s reply settles any argument concerning a judgment’s exact meaning.

alors, de quoi avonsnous besoin?
i have visited the accession countries, which all used to be communist.

pourquoi parler alors de sursaut ?
why then speak about a comeback?

>de toute facon, nous devons prendre ces reponses comme faisant partie
>anyway, we have to consider these applications as a part of the process

de toute facon il n’a rien a perdre, il n’a plus rien ici.
de toute facon il n’a rien a perdre, il n’a plus rien ici.

josh devra déplacer ses quartiers dans l'avion du député, de toute facon.
josh is gonna have to move his war room to the congressman's plane, anyway.

le gouvernement en question risque alors de perdre toute légitimité et tout soutien politique..
the government then risks losing both legitimacy and political support.

elles devront alors de toute évidence supporter aussi les coûts liés aux notifications multiples.
in such cases, the involved firms will obviously also need to bear the costs associated with national filing requirements.

une même baguette permet alors de réaliser les entrefers de toute une rangée de têtes magnétiques.
one and the same rod can then be used to make the gaps of an entire row of magnetic heads.