Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je regarde autour de moi.
je regarde autour de moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je regarde autour de moi ici et là
and gaze around me near and by.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regarde autour de toi et vois
look around and see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque je regarde autour de moi...
when i look around, i’m inspired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regarde autour de toi.
look around you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
regarde autour de toi !
look around!
Laatste Update: 2018-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je regarde autour de moi, et je n'en vois aucun."
"where is their guru?" she asks. "i looked around and didn't see any."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me secoue, regarde autour de moi.
behind me a child calls for its mother. i give myself a shake, look round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je regarde autour de moi, elles sont là.
i look around and i see them everywhere.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regarde autour de toi, salope!
well ... look around you bitch!
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jésus regarde autour de lui présentement.
now jesus is looking all about him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Étonné, je me relève et je regarde autour de moi.
confused, i quickly up and looked around, i had no idea where i was.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je regarde autour de moi et j'aperçois les pages à la chambre.
i look around and see the pages in the house.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je regarde autour de moi et tout ce que je vois est le début d'une longue histoire.
and i look around and everything i see is just the beginning of a long story.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pas les perdre ... regarde autour de vous!
not to lose them... watches to you around!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je regarder autour de moi ici, et je me sens confiant et inspiré.
as i look around this room i feel both confident and inspired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un jeune homme triste regarde autour de lui;
a boy stands sadly and looks around.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme je regarde autour de moi, je découvre soudain murshida goodenough au coin du premier rang.
as i look around me i suddenly discover murshida goodenough on the corner of the first row.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il regarde autour de lui cherchant par où s’enfuir.
he searched around for a way out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le panda prend place au bar et regarde autour de lui.
the panda sits down at the bar and looks all around.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: