Je was op zoek naar: alors que la section commence (Frans - Engels)

alors que la fête commence !
so let the fun begin!

alors que la
acp countries.

, alors que la section de surface supérieure
, while the upper surface section

c'est alors que la vraie guerre commence.
the real war starts.

diminuer, alors que la
decrease but the slippery

, alors que la superficie de la section transversale des couches
, whereas the total cross-sectional area of the layers

alors que la section de fin de rotation est relativement faiblement encaissée
whereas the rotation end section groove is relatively shallowly formed

cette section commence par indiquer que
that section begins by stating that the

cette section commence au paragraphe 48.
it starts at paragraph 48.

alors que la musique commence, on la voit devant un gros téléphone rouge.
as the music plays, carey is seen on a variety of large props, the first of which is a large red phone.

la section tubulaire est flexible alors que la section d'extrémité est rigide
the tube section is flexible while the end section is rigid

la section tubulaire est flexible alors que la section d'extrémité est rigide.
the tube section is flexible while the end section is rigid.

chaque section commence par un nouveau thème. »
every segment begins with a new theme.

l'ambassadeur chrétien refuse la proposition et c'est alors que la bataille commence.
moorish ambassador, christian ambassador.

(la section grise représente le sol alors que la section blanche représente l’eau.)
(the grey area represents land and the white area represents water.)

le conseil approuve le conseil d’administration de csds, alors que la nouvelle formation commence lundi
board approves csds board of regents as new training starts monday

c' est alors que tout a commencé.
that is when it all started.

cette section commence par une brève description du modèle lifepaths.
this section is divided as follows.

étant pourvu d'une ouverture supérieure, alors que la section supérieure comporte au moins un support supérieur
having a top opening, and the top section having at least one top support

la section quatre examine les facteurs relatifs aux promotions alors que la section cinq dégage les stratégies personnelles de carrière.
section four examines issues associated with promotability while section five looks at personal career strategies.