Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* thème et variations sur "alouette, gentille alouette".
* thème et variations sur "alouette, gentille alouette".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de plus, certains inuit ont cru que la chanson alouette, gentille alouette était l'hymne national du canada puisque le capitaine bernier la faisait jouer sur son gramophone afin d'impressionner les visiteurs sur son bateau.
moreover, some inuit thought that the song alouette, gentille alouette was canada's national anthem because captain bernier used to play it on his gramophone to impress visitors aboard his ship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
** improvisations sur “alouette, gentille alouette” (avril 1970); suite à la française sur des thèmes populaires; boléro sur un thème de charles racquet, pour orgue et percussion (mai 1973).
** improvisations sur “alouette, gentile alouette” (april 1970); suite à la française sur des thèmes populaires; boléro sur un theme de charles racquet, pour orgue et percussion (may 1973).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: