Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* thème et variations sur "alouette, gentille alouette".
* thème et variations sur "alouette, gentille alouette".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de plus, certains inuit ont cru que la chanson alouette, gentille alouette était l'hymne national du canada puisque le capitaine bernier la faisait jouer sur son gramophone afin d'impressionner les visiteurs sur son bateau.
moreover, some inuit thought that the song alouette, gentille alouette was canada's national anthem because captain bernier used to play it on his gramophone to impress visitors aboard his ship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** improvisations sur “alouette, gentille alouette” (avril 1970); suite à la française sur des thèmes populaires; boléro sur un thème de charles racquet, pour orgue et percussion (mai 1973).
** improvisations sur “alouette, gentile alouette” (april 1970); suite à la française sur des thèmes populaires; boléro sur un theme de charles racquet, pour orgue et percussion (may 1973).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: