Je was op zoek naar: alphabtisation (Frans - Engels)

les taux d'alphabtisation dans les zones rurales sont trs bas.
literacy rates in rural areas are very low.

des campagnes spciales d'alphabtisation s'adressent ces derniers.
special literacy campaigns are directed to them.

gnratrices de revenus et des actions dans les domaines de l'alphabtisation, de la
another, they all enjoin the doing of what is right and forbid the doing of what is

dans le projet d'al haouz, plus de 5 000 femmes bnficieront du programme d'alphabtisation.
in the al haouz project, over 5,000 women will benefit from the literacy programme.

le taux d'alphabtisation chez les femmes est d'environ 10% contre 30% chez les hommes.
the literacy rate for women is about 10% compared with 30% for men.

les taux d'alphabtisation des adultes restent faibles, seulement 43,1% de la population de plus de 15 ans tant capable de lire et d'crire.
adult literacy levels remain low, with only 43.1% of the population over age 15 able to read and write.

ainsi, dans les groupes d'alphabtisation, l'importance qu'elles attachent dvelopper leur capacit d'expression, ainsi qu' se procurer une source de revenus autonome dans une socit traditionnelle est impressionnante.
for example, in the reading and writing groups, it is impressive to see the importance they attach to developing their capacity for expression and to securing an independent source of income in a traditional society.