Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous rencontrez amis a fac
you will meet friends in college
Laatste Update: 2019-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu as amis a l'universite
do you have friends in college
Laatste Update: 2017-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'invite mes amis a opera
i invite my friends to dinner
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un de mes amis a cette maladie.
a friend of mine has been personally affected by this disease.
Laatste Update: 2012-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un de mes amis a fait une crise cardiaque.
a buddy of mine had a heart attack.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aucun de mes amis a fait une critique négative.
none of my friends did negative criticism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec des amis (a droite: makis karlis)
with friends (on the right: makis karlis)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le groupe des amis a tenu trois séances plénières.
the group of friends held three plenary meetings.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heureusement, un de ses amis a pu venir nous aider.
it turned out to be something easily fixed and didn’t cost too much.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le groupe des amis a tenu une réunion le 17 novembre 2006.
the group of friends held a meeting on 17 november 2006.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dès qu’un de nos amis a une auto, notre vie change.
having a friend with a car can make a big difference in your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
affichage d'un profil : amis: a la vie a la mort
viewing profile: a la vie a la mort
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goûté des amis a une saveur délicate, idéal pour latte dans la soirée
tasted from friends has a delicate flavor, ideal for latte in the evening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un de ses amis a été autorisé à l’accompagner à l’hôpital.
one of his friends was allowed to accompany him to the hospital.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• vous pensez qu'un de vos bons amis a un problème avec la marijuana.
• you had a friend who you thought had a problem with marijuana.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un groupe d’amis a été constitué pour s’occuper de cette question.
a group of friends was formed to tackle this issue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. le comité consultatif mondial de la société des amis a également proposé une définition:
10. the friends world committee for consultation also provided a definition:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils ont obtenu cette bonne réponse que d'amis l'a aidé à les enregistrer.
they got such good response that buddy helped him record them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un de mes bons amis m'a dit que l'environnement sera la question déterminante du xxie siècle.
a dear friend of mine has said that the issue of the environment will be the defining issue of the 21st century.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un de mes amis a été arrêté juste avant ses examens, alors il n'a pas pu les passer.
a friend of mine was detained just before he was due to take his school exams, so he couldn’t take them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: