Je was op zoek naar: anap (Frans - Engels)

la relation anap-vía campesina
the relationship between anap and la via campesina

a l’école de l’anap
learning from anap’s experience

le parti de la mère patrie (anap).
the motherland party (anap)

la performance des si au cœur de la collaboration asip santé / anap
the performance of information systems at the heart of the partnership between asip santé and anap (the french agency supporting the performance of health and french medico-social institutions)

ils envisagent même une fusion entre le dyp et l'anap.
they even envisage a merging between dyp and anap.

l'association nationale d'aide aux prisonniers (anap);
national association for assistance to prisoners (anap);

actuellement, l’anap est le principal parti d’opposition.
currently, anap is the main opposition party.

le dyp est concerné par 7 demandes, le chp par 6 et l'anap par 16.
the dyp is facing 7 requests, the chp 6, and anap 16.

"Özal est le fondateur de l'anap et ça personne ne peut le changer.
"Özal is the founder of anap and no one can change this fact.

un organisme public, l’anap, est chargé de missions de surveillance et de contrôle.
appropriate measures are, for example, asbestos extraction and a ban on using materials containing asbestos.

il poursuivait ses rencontres avec les députés et les représentants de l'anap et intervenait dans les affaires du parti.
he continued to meet anap executives and deputies, he intervened in party affairs.

afin d'obtenir un tel résultat, l'anap a recourt à des méthodes électorales inimaginables.
in order to obtain this result, the anap resorts to unimaginable propaganda methods.

parti de la mère patrie (anap): 21 députés (19 hommes, 2 femmes);
motherland party (anap): 21 (19 male, 2 female deputies)

- pendant les cinq ans et demi de pouvoir de l'anap, 458 publications ont été confisquées par des instances administratives.
- within the five and half years rule of anap, 458 publications have been confiscated by administrative bodies. besides, tribunals issued the decision of confiscation for 368 publications.

le président du parti anap, m. mesut yilmaz, a dit, lors d'une manifestation à dyarbakir, que le chemin de l'ue passe par dyarbakir.
the leader of the anap, mr mesut jilmaz, said at an event in diyarbakir, that the way to the eu was via diyarbakir.