Je was op zoek naar: anglicismes (Frans - Engels)

anglicismes
anglicism

lexique des anglicismes de la finance.
online glossary of research economics.

1. anglicismes et américanismes dans le français du cameroun
multilingualism and language policy in cameroon

accroître la clarté des traductions et nettoyer les anglicismes.
increase clarity.

comme tel, il est dépourvu de régionalismes et d'anglicismes.
as such, it is free of regionalisms and anglicisms.

de nombreux mots espagnols ont été adoptés de l'anglais, ce sont donc des anglicismes.
believe it or not, the spanish and english languages have exchanged hundreds of these loanwords.

au menu : consignes d'écriture, anglicismes, erreurs courantes et mauvaises tournures.
it includes writing rules, anglicisms, common errors and erroneous turns of phrase.

exercices variés: anglicismes, grammaire et syntaxe, orthographe, style, vocabulaire, etc.
comparison, contrast, process and narration, cause and effect, editing, vocabulary and grammar.

tandis que les anglicismes abondent dans d’autres parties du pays, ici, ce sont des gallicismes qui prolifèrent.
whereas in other parts of the country anglicisms abound, here it is gallicisms that are thriving.

en français, les rappels portent surtout sur des anglicismes connus; la faute est expliquée et des solutions de rechange sont proposées au lecteur.
in french, the reminders deal mostly with fairly well-known anglicisms; these errors are explained and alternative solutions are provided to the reader.

ce bulletin mensuel souligne les anglicismes et d’autres erreurs fréquemment commises en français, et est accessible à tous les employés par le biais du fil conducteur.
"le francais a la carte", is a monthly bulletin that highlights anglicisms and other common mistakes that are made when writing in french.

objectifs d'apprentissage À la fin de l'atelier, les participants seront en mesure de : ▪ repérer et corriger les anglicismes les plus fréquents.
learning objectives at the end of the workshop, participants will better understand: ▪ how to identify and correct most frequent anglicisms.

anglicisme
anglicism