Je was op zoek naar: anses intestinales (Frans - Engels)

intestinales
disorders

anses de feu
bays of a fire

anses renforcées.
reinforced handles.

source: anses.
source: anses.

- anses (france):
anses (france):

anses d'anastomose
clamp connections

anses des nerfs spinaux
ansae of the spinal nerves

anses — laboratoire de fougères
anses – laboratoire de fougères

- anses boulogne-sur-mer.
- anses boulogne-sur-mer.

dans l'omphalocèle des anses intestinales sont visibles. la musculature est absente.
in an omphalocele intestinal loops are visible outside the body and skin and musculature are absent.

organe d'attache d'anses
handle fastening member

anses stériles 8. jarres anaérobies 9.
periodically verify the concentration of the active (free) chlorine.

ils peuvent être utilisés également comme champs abdominaux pour recliner les viscères ou les anses intestinales.
3 is a diagrammatic side view of a machine used for implementing the manufacturing method of the invention.

il ne permet pas de maintenir la totalité des anses intestinales, et de ce fait doit être maintenu en permanence à la main pour libérer le champ opératoire.
it does not allow all the intestinal loops to be retracted, and therefore has to be retracted permanently by hand in order to free the operative field.

chez la souris, l'implantation est effectuée en insérant sans fixation le néo-organe entre les anses intestinales au contact du mésentère.
in the mouse, the implantation is effected by inserting, without binding the neo-organ between the midgut loops in contact with the mesentery.

en fait, la pointe avait été projetée d'environ 30 mètres et l'avait frappé avec assez de force pour perforer trois anses intestinales.
it turns out that the spike travelled approximately 30 metres and struck him with sufficient force to puncture three loops of his intestines.

des souches de v. cholerae qui produisent cette cytolysine mais pas l'entérotoxine du choléra étaient capables de causer une accumulation de liquides dans les anses intestinales de lapin.
strains of v. cholerae that produced cytolysin but no cholerae enterotoxin were able to cause fluid accumulation in rabbit intestinal loops.

utilisant la technique des anses intestinales ligaturées chez le lapin et le test des souriceaux, les auteurs ont déterminé que la majorité des souches d'aeromonas isolées de poissons étaient entérotoxigéniques.
enterotoxigenicity of all strains was tested by the rabbit gut loop technique and the suckling mouse test. most of these aeromonads were enterotoxigenic.

on a comparé les capacités de sécrétion et d'absorption de calcium in situ de six anses intestinales d'égale longueur dans des conditions de calcémie et de charge calcique identiques.
absorptive and secretory capacities of six in situ intestinal loops of equal length were compared under the same calcium load and calcemic condition.

elle réagit de façon très transitoire avec des sites récepteurs intestinaux au niveau des anses de l'iléon.
it interacts with intestinal receptor sites in a highly transient manner in the ileal loop system.