Je was op zoek naar: aorte ascendante (Frans - Engels)

aorte ascendante
ascending aorta

anévrysme de l'aorte ascendante
aneurysm of ascending aorta

catheter d'occlusion pour l' aorte ascendante
occlusion catheter for the ascending aorta

en passant par la partie de paroi de l'aorte ascendante
through the wall portion of ascending aorta

prothese vasculaire notamment destinee a remplacer l'aorte ascendante
vascular prosthesis, especially for replacing the ascending aorta

methodes et dispositifs d'occlusion de l'aorte ascendante d'un patient
methods and devices for occluding a patient's ascending aorta

aortographie, aorte ascendante (pour états pathologiques de l’aorte), en supplément ..............
selective pulmonary catheterization, add ..................

lorsqu'elle est actionnée, la pince empêche le sang de couler par l'aorte ascendante
when actuated, the clamp blocks blood flow through the ascending aorta

à effectuer l'installation de l'élément d'occlusion dans l'aorte ascendante du patient
positioning the occluding member in the patient's ascending aorta

filtre vasculaire pourvu d'une zone articulee et procedes d'utilisation associes dans l'aorte ascendante
vascular filter having articulation region and methods of use in the ascending aorta

greffon vasculaire pour le remplacement de l'aorte ascendante abdominale superieure et de l'arc de l'aorte
vascular graft for the replacement of the upper abdominal ascending aorta and of the aortic arch

la lame ainsi exposée est poussée dans une paroi antérieure de l'aorte ascendante, afin de pratique l'incision
the exposed blade is pushed into a front wall of the ascending aorta to create an incision

filtre vasculaire comprenant une zone articulee et procedes d'utilisation associes dans l'aorte ascendante
vascular filter having articulation region and methods of use in the ascending aorta

l'ensemble filtre embolique peut être déployé de façon active ou passive à l'intérieur de l'aorte ascendante
the embolic filter assembly can be actively or passively deployed within the ascending aortic

remplacement de valvule aortique et de l’aorte ascendante avec réimplantation des artères coronaires (procédure de bentall modifiée) ..........
replacement of aortic valve, of ascending aorta and reimplantation of coronary arteries (modified bentall procedure) .................................................

dispositifs d'occlusion de l'aorte ascendante et d'administration de sang oxygéné au patient
devices for occluding a patient's ascending aorta and delivering oxygenated blood to the patient

du cathéter entre en contact avec la paroi de l'aorte ascendante ainsi qu'avec la paroi de la crosse de l'aorte.
of the guide catheter engages the wall of the ascending aorta and engages the wall of the aortic arch.

un dispositif d'occlusion de l'aorte comporte un ballonnet gonflable qui obstrue l'aorte ascendante lorsqu'il est gonflé.
an aortic occlusion device has an inflatable balloon which occludes the ascending aorta when inflated.

il conviendrait d’effectuer une radiographie thoracique évaluer la présence de syphilis cardiovasculaire (p. ex., anévrisme de l’aorte ascendante).
chest x-ray may be appropriate to evaluate for the presence of cardiovascular syphilis (e.g., aneurysm of ascending aorta).