Je was op zoek naar: apls (Frans - Engels)

m/apls
sla/mm sudan liberation army/minni minawi

c) l’apls doit :
(c) spla/m must:

a l'attention de l'apls:
to the spla:

apls armée populaire de libération du soudan
apdm amhara people's democratic movement

l’apls a refusé de restituer les corps.
the spla refused to return the bodies.

armée populaire de libération du soudan (apls);
sudan people's liberation army (spla)

f. la situation dans les territoires occupés par le mpls/apls
f. situation in splm/a-occupied territories

apls--the pediatric emergency medicine course manual, 3rd ed.
apls--thepediatric emergency medicine coursemanual, 3rd ed.

l’apls a fait sa première incursion dans les monts nuba en juillet 1985.
the spla made its first incursion into the nuba mountains in july 1985.

l'offensive de l'apls a été repoussée par les forces gouvernementales.
the spla attack was repelled by the government forces.

l'apls doit être progressivement transformée pour que ses activités se limitent à la défense nationale.
the sudan people's liberation army should be gradually transformed and its operational activities restricted to national defence.

l’apls occupa rapidement la région autour de talodi et commença à recruter de jeunes nuba.
the spla quickly occupied the area around talodi and began recruiting nuba youths.

therapie par l'arsenic du styndrome autoimmunlymphoproliferatif de type apls chez la souris comme chez l'homme
arsenic therapy for apls-type autoimmune lymph-oproliferative syndrome in mice and humans

cet affrontement aurait fait 30 morts parmi les civils et 89 morts et 20 blessés parmi les soldats de l'apls.
it is estimated that the clash resulted in the deaths of 30 civilians and 89 spla soldiers, while 20 soldiers were injured.

bien que la milice murahaliin ait été créée comme une force progouvernementale contre l’apls, les baggara poursuivaient leurs propres objectifs.
although the murahaliin militia had been created as a progovernment force against the spla, the baggara groups had their own agenda.

depuis avril 2002, le mpls/apls interdit l'accès à wau dans le bahr al-ghazal.
wau, bahr al-ghazal, has been banned by splm/a since april 2002.

affaires publiques, liaison et sensibilisationle directeur d'affaires publiques, liaison et sensibilisation (apls) relève directement du sous-ministre.
public affairs, liaison and outreachthe director of public affairs, liaison and outreach (palo) reports directly to the deputy minister.