Je was op zoek naar: aposporie (Frans - Engels)

aposporie
apospory

matteuccia, réjuvénation, juvénilité, aposporie, regénération.
matteuccia, rejuvenation, juvenility, apospory, regeneration.

marqueurs a base d'acide nucleique pour la region genomique specifique a l'aposporie
nucleic acid markers for apospory-specific genomic region

la culture sur milieux semi-solides favorise à la fois l'aposporie et la regénération.
both apospory and regeneration were promoted in leaves cultured on semisolid media.

cette invention concerne des marqueurs à base d'acide nucléique pour la région génomique spécifique à l'aposporie, lesquels sont issus du gène pennisetum
the present invention is directed to nucleic acid markers for an apospory-specific genomic region from the genus pennisetum

tous les taxons étudiés proviennent de l'ontario et, dans tous les cas signalés ici, on rencontre de l'aposporie, souvent facultative.
all the taxa investigated are from ontario and apospory, often facultative, is found in all the cases reported here.

la capacité des feuilles excisées et cultivées de ces sporophytes de type juvénile à produire des gamétophytes par aposporie ou des sporophytes par regénération indique que les sporophytes rejuvénés sont ontogénétiquement équivalents, et non uniquement morphologiquement similaires, à des sporophytes zygotiques juvéniles.
the capacity of the excised, cultured leaves of these juvenile-type sporophytes to produce gametophytes by apospory or sporophytes by regeneration indicated that the rejuvenated sporophytes were ontogenetically equivalent, not just morphologically similar, to zygotic juvenile sporophytes.

mots-clés : aposporie, aubépine, maloideae, apomixie non-récurrente, apomixie partielle, polyhaploïdie. [traduit par la rédaction] bender, k. 1963.
a triploid produced tetraploid embryos when pollinated by a diploid and pentaploid embryos when pollinated by a tetraploid.