Je was op zoek naar: appairée (Frans - Engels)

elle n'est pas appairée au dongle.
it is not paired with the dongle.

il est alors possible que votre télécommande ne soit plus appairée.
your remote control might not be paired any more.

une combinaison de deux roulements obliques est appelée une paire appairée.
a combination of two radial bearings is called a duplex pair.

la nouvelle unité n'est pas correctement appairée aux unités existantes.
the new unit is not properly paired to existing units

ce code comporte dans chaque colonne appairée avec une piste une adresse à cinq bits.
the code comprises in each column related to a track an address on five bits.

par ailleurs, la télécommande est appairée avec le relais 3 situé préférentiellement à l'intérieur du bâtiment.
moreover, the remote control is paired with the relay 3 preferably located inside the building.

la dll dd32.dll fournie par aplika doit être appairée au dongle tractel au travers de l'application ddadd.
the dll dd32.dll provided by aplika must be paired with the tractel dongle through the ddadd application.

cette dll est signée avec l'application ddadd afin d'être appairée au dongle portant le numéro de série tractel.
this dll is signed with the ddadd application to be paired with the dongle bearing the tractel serial number.

chaque paire de trains secondaires est étalée de manière appairée avec un code d'étalement spécifique de l'utilisateur avec un décalage intentionnel de quelques puces.
each sub-stream pair is spreaded pairwise with a user specific spreading code with an intentional delay offset of few chips.

>.
"rear marking plates or class 5 devices supplied in sets shall form matching pairs. "