Je was op zoek naar: appartenent (Frans - Engels)

10 spécialistes appartenent à des suc­cursales différentes.
10 specialists from the choice of the branch as different branches. the profit centre means b.

appartenent à un groupe d'éléments stores
of a shading member group

il s’ensuit que les ressources utilisées sont des ressources appartenent à et contrôlées par une entreprise publique.
the resources used are therefore resources belonging to and controlled by a fully state-owned company.

solides microporeux cristallisés consistant en aluminophosphates substitués par un métal et eventuellement par du silicium et appartenent au type structural fau, leurs synthèse et applications
crystalline microporous solids consisting of fau-type aluminium phosphates substituted with a metal or possibly with silicium, synthesis and application thereof

dans le sous-sol de la cour ont été retrouvé des mosaiques romains de l'age imperiale appartenent à une grande ville romaine.
under the courtyard some precious mosaics of the roman empire age have been found; they were part of a large roman villa.

procédé d'information de passagers dans un système à circulation et système d'information y appartenent
method of informing passengers in a traffic system and associated information system

lorsque l'on rencontre dans la séquence prédéterminée un deuxième fichier de données appartenent à la seconde catégorie, le deuxième fichier de données est alors transmis sur le bus de données.
upon encountering a second data file of the second type in the predetermined sequence, the second data file is transmitted on the data bus.

en outre des intermédiaires financiers sont les personnes qui, à titre professionnel, acceptent, gardent en dépôt ou aident à placer ou à transférer des valeurs patrimoniales appartenent à des tiers, en particulier les personnes qui:
persons who on a professional basis accept, keep on deposit or help invest or transfer assets belonging to third parties shall also be deemed to be financial intermediaries, particularly persons who:

dans le but de manifester la satisfaction de sa majesté pour la bonne conduite de ses indiens, elle leur fait, par l'intermédiaire de son commissaire, un présent de trois dollars pour chaque homme, femme et enfant appartenent aux bandes ici représentées.
all that tract of country lying partly to the north and partly to the west of a tract of land ceded to her majesty the queen by the indians inhabiting the province of manitoba, and certain adjacent localities, under the terms of a treaty made at lower fort garry on the third day of august last past, the land now intended to be ceded and surrendered being particularly described as follows, that is to say: