Je was op zoek naar: apparus (Frans - Engels)

quels problèmes sont apparus?
what problems have become apparent?

deux développements majeurs sont apparus :
two major developments have occurred:

deux cas d’école sont apparus.
it was important to agree on some basic principles.

« nouveaux » (apparus après 1985)
“new” (emerged since 1985)

quatorze nouveaux etats sont apparus.
fourteen new states have come into being.

parallèlement, plusieurs déséquilibres sont apparus.
in parallel, a number of imbalances have emerged.

une classe d'ouvriers d'usine apparus.
a class of factory workers emerged.

elle est apparue ultérieurement.
they were invented subsequently.