Je was op zoek naar: après biser, toujours nouez la capote (Frans - Engels)

de la capote
of the soft top

lorsque la capote
when the canopy

disposée entre la capote extérieure
which is arranged between the outer top cloth

nouez la mèche sur l’aiguille.
tie the wick to the needle.

disposé sur une partie avant de la capote
that is disposed on a forward soft top section

vehicule cabriolet comportant un caisson recevant la capote
cabriolet vehicle with a hood compartment which receives the cabriolet hood

automobile decapotable comprenant un logement arriere pour la capote
cabriolet vehicle comprising a rear storage compartment for the top thereof

en position ouverte, la capote est recouverte par la partie centrale
the unfolded hood is covered by the central section

dispositif de fermeture pour la capote d'un vÉhicule cabriolet
closure device for a top of a convertible motor vehicle

1972-2004 ». sur la capote de la cabine restaurée.
1972-2004.” on the hood of the updated cabin.

dispositif de fermeture destine a la capote d'une automobile decapotable
closing device for a folding top of a convertible motor vehicle

procede de commande de la capote d'un vehicule automobile
method for operation of a vehicle convertible top

l'arceau arrière sert de support à la partie arrière de la capote.
the rear bow supports a rear end of the roof cover.

dispositif pour verrouiller un couvercles notamment pour la capote d'un véhicule
device for locking a cover particularly for a hood of a vehicle

joint d'étanchéité pour la capote d'un cabriolet
seal for a cabriolet hood

mecanisme electrique de verrouillage a la traverse de pare-brise de la capote d'un cabriolet
power header latch for convertible top

l'élément arrière de la structure pivote longitudinalement de façon qu'on puisse tendre la capote.
the rear frame member pivots longitudinally to allow cover stretching.

la capotte est incluse.
the canopy is included.

dispositif d'arrêt pour la capote et la porte arrière d'un véhicule automobile.
interlocking device for a rear facing and an overhead lid of an automotive vehicle.

- poche sur la partie arrière de la capotte
- pocket on the back of canopy