Je was op zoek naar: article18 (Frans - Engels)

article18
article 18

article18: participation du public
article 18: public engagement

l'article18 du code stipule que:
article18 of the code stated that the:

article18 - assimilation au territoire d'un etat
article 18 – assimilation to the territory of a state

hellam, mall (article18 - joost, meelis)
hellam, mall (rule 18 - joost, meelis)

il est recommandé de ne pas modifier l'article18.
no amendments to section 18 are recommended.

6. article18 du règlement de pilotage des grands lacs.
6. section18 of the great lakes pilotage regulations

d) les notifications prévues à l'article18(2);
d) the notifications referred to in article18(2);

e) les signatures et ratifications visées à l'article18;
e)the signatures and ratifications referred to in article 18;

voir article18 du code de bonne conduite administrative du médiateur européen.
see article 18 of the code of good administrative behaviour of the european ombudsman.

article18 du règlement 2052/88, article13 du règlement 1164/94.
article 18 of regulation no 2052/88, and article 13 of regulation no 1164/94.

muller, catelijne catharina johanna (article18 – muller, wolter )
muller, catelijne catharina johanna (rule 18 - muller, wolter )

6. les réserves et le retrait des réserves prévus à l'article18;
(6) the reservations and the withdrawals of reservations referred to in article 18;

5. l’article18 énumère les exigences concernant les épreuves d’étanchéité.
5. section 18, which outlines leak test requirements.

règles de conduite applicables lors de la fourniture de services aux clients (article18):
conduct of business rules when providing services to clients (article 18):

règles de conduite applicables lors de la fourniture de services aux clients( article18): 30 iii.
conduct of business rules when providing services to clients( article 18):..... 25 iii.

iii.3. règles de conduite applicables lors de la fourniture de services aux clients (article18):
iii.3. conduct of business rules when providing services to clients (article 18):

20. déroger tant aux dispositions de l'article17 qu'à celles de l'article18;
(20) to depart from the provisions of article 17 and to depart from the provisions of article 18;

l’article18 assure une protection discrétionnaire aux renseignements relatifs aux «intérêts économiques du canada».
section 18 provides discretionary protection for information relating to the "economic interests of canada."

les fichiers de renseignements personnels du ministère ne contiennent aucun renseignement personnel exigeant un classement aux termes de l’article18 de la loi.
the department holds no personal information in its personal information banks that requires designation under section18 of the act.