Je was op zoek naar: arvicolinés (Frans - Engels)

arvicolinés
arvicolinae

on ne trouve pas d’arvicolinés à haida gwaii.
red squirrels may presumably be taken by male qci ermine, especially when naïve juveniles are available.

chez les populations de rongeurs arvicolinés, la reproduction en hiver est souvent sporadique.
sporadic winter breeding is a common occurrence in populations of arvicoline rodents.

les martres juvéniles consommaient plus de lièvres et les adultes, plus d'arvicolinés.
juvenile marten took proportionately more snowshoe hares, while adults took more arvicolines.

en proportion, les martres femelles consommaient plus d'arvicolinés et les mâles, plus de lièvres.
female marten took proportionately more arvicolines and males took more snowshoe hares.

la proportion des arvicolinés dans le régime a augmenté et la consommation de lièvres a diminué avec le temps dans la région nord, mais pas dans la région sud.
dietary proportions of arvicolines increased and snowshoe hares decreased with time in the northern region but not in the southern region.

il se produit des changements saisonniers dans l'activité de plusieurs espèces de rongeurs arvicolinés (= microtinés) en nature.
seasonal changes in activity patterns have been reported in several species of arvicoline (= microtine) rodents in the wild.

les refuges d'hiver des arvicolinés étaient fortement associés aux restes de neige au printemps, ce qui indique que les lemmings choisissent surtout les zones à forte épaisseur de neige.
arvicoline winter nests were strongly associated with remnant snow in spring, indicating selection for areas with deepest snow.

en alberta, les oiseaux comptent également pour une part importante des proies de l’hermine autres que les arvicolinés (lisgo, 1999).
behaviour of many species, or the habitats typically occupied by them, may render them difficult or impossible for ermine to capture.

cependant, l'abondance des martres était plus élevée dans la forêt brûlée en 1985 à la couverture la plus basse, mais aux taux les plus élevés de densité de gros débris de bois, de biomasse d'arvicolinés en automne et d'intensité de la chasse en hiver (indice de la qualité alimentaire de l'habitat).
however, marten abundance was greatest in the 1985 burn, which had the lowest canopy cover but the highest coarse woody debris density, autumn arvicoline biomass, and winter hunting intensity (index to foraging suitability).