Je was op zoek naar: as tu reçu une réponse de l (Frans - Engels)

◦ réponse de la direction
◦ 6.2 risk management framework

merci pour ta réponse, mais je ne l'ai pas compris.
that is the assumption i used as well. i also do not know french.

conclusions, recommandations et réponse de la direction
conclusions, recommendations and management response

receviez une réponse de dieu, vous devez encore remplir la mesure de la justice.
the greater the answer you are seeking, the greater the measure of justice you have to fulfill.

je prie pour que vous puissiez recevoir une solution ou une réponse de dieu, juste comme si ils
i pray that you will receive a solution or an answer of god as if it were my own problem.

les pécheurs ne peuvent pas rencontrer, communiquer, ou recevoir une réponse de dieu qui est saint.
sinners cannot meet, communicate with, or receive an answer from the holy god.

réponse de la gestion la gestion est d'accord avec la conclusion.
management response management agrees with the conclusion.

as-tu vu l'homme étrange qui porte un masque et une combinaison de caoutchouc au fond de l'eau?
did you see the strange man wearing a mask and rubber suit at the bottom of the sea?

dans ces cas, on peut juste attendre la réponse de dieu, en accomplissant la mesure de la
in these cases, we can just wait for the answer of god, fulfilling the measure of justice as god guides us.

d'autres facteurs peuvent intervenir substantiellement dans la régulation de la réponse de l'océan au changement climatique.
other factors may also be important in regulating ocean response to climate change.

le temps que met le système climatique à atteindre une réponse de plein équilibre aux forçages du climat est largement déterminé par le mélange thermique de l'océan.
the length of time it takes for the climate system to reach full equilibrium response to climate forcings is largely determined by ocean mixing of heat.

il me dit: as-tu vu, fils de l`homme? et il me ramena au bord du torrent.
and he said unto me, son of man, hast thou seen this? then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

la section4 résume les principales constatations et la section5 présente les conclusions, les recommandations et la réponse de la direction.
section4 summarizes the key findings, and section5 presents the conclusions, recommendations and management response.

les résultats montrent une nette réponse de la phénologie au changement des températures au printemps; en automne, le signal était significativement plus faible.
this american study examined the twentieth century records to see just how isolated these examples were.

présenter aussi des renseignements relatifs à la variabilité de la réponse de récepteurs chez qui on estime les risques d’exposition.
provide information on the variability in receptor responses for which the risks are to be estimated.

mais comme l'a si bien montrée la réponse de mon agent de lutte antiparasitaire, le malheur des uns fait le bonheur des autres.
but as my pest-control agent’s answer illustrated, one man’s poison can be another’s assurance.

les portes de la mort t`ont-elles été ouvertes? as-tu vu les portes de l`ombre de la mort?
have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

pourquoi donc n`as-tu pas observé le serment de l`Éternel et l`ordre que je t`avais donné?
why then hast thou not kept the oath of the lord, and the commandment that i have charged thee with?

as-tu pénétré jusqu`aux sources de la mer? t`es-tu promené dans les profondeurs de l`abîme?
hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

david lui dit: comment n`as-tu pas craint de porter la main sur l`oint de l`Éternel et de lui donner la mort?
and david said unto him, how wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the lord's anointed?