Je was op zoek naar: assurage (Frans - Engels)

assurage
belaying

corde d'assurage
securing rope

dispositif d'assurage.
securing device.

assurage de revêtement de charge creuse
securement of liner for shaped charge

dispositif d'assurage pour l'escalade
belay device for climbers

antichute mobile pour support d'assurage
movable fall prevention device for a belay support

applications: systèmes d'assurage sur corde.
applications: rope belay systems.

appareil multifonctionnel d'assurage pour corde
multifunctional belay device for rope

une longe d’assurage doit sécuriser la fixation.
the mounting system must be secured by a lanyard.

systèmes d'assurage industriels, temporels ou permanents.
temporary or permanent industrial safety systems.

procede de saut dans le vide avec assurage et dispositif correspondant
method of jumping and device used for this method- dream jumping

accessoire d'assurage et/ou de descente en rappel
belay and/or rappelling accessory

assurage du deuxième de cordée ( figures 7 et 8).
[0038] belaying the second climber (figs. 7 and 8).

l'assurage du premier de cordée est dans ce cas impossible.
belaying of the leading climber is in this case impossible.

en règle générale, le câble sert uniquement à l'assurage.
generally speaking, the fixed cable serves only as a belay.

appareil d’assurage et de rappel pour corde simple ou double
belay and abseiling apparatus for single or double rope

dispositif d'assurage ou de rappel pour sports de grimpe ou analogues
belay/rappel device for use in climbing activities and the like

pour ce diamètre fin, le port de gants est recommandé à l'assurage.
with this low diameter, it is advisable to wear gloves when belaying.

attache a sangle a frein integre pour l'assurage utilisee notamment en escalade
belt fastener with integrated brake for belaying particularly in climbing

vous apprenez le maniement des outils à glace et l'assurage sur les terrains glacés.
you will learn how to use ice tools and how to secure yourself in icy terrain.