Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous nous attacherons à :
we will always:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous attacherons une grande importance à ce thème.
we shall attach great importance to this issue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est à cette constellation que nous nous attacherons.
this is the configuration we are talking about.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturellement, nous nous attacherons à examiner cette question.
of course, in the future we will work on this matter.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous attacherons ici à deux projets de modélisation connexes.
inflow sources:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous attacherons alors à ce que les États arabes :
to undertake that the arab states shall then:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'agissant des questions primordiales, nous nous attacherons à :
17. on overarching issues, we will strive:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous nous attacherons en priorité à la précision et à la pertinence.
this discussion will predominantly refer to accuracy and relevance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous attacherons à les convaincre de sa nécessité et de son urgence.
and we will endeavour to convince them that it is a matter to be dealt with urgently.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous attacherons également à garantir progressivement l’éducation secondaire.
we will also aim at the progressive provision of secondary education.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le domaine de la réduction de la pauvreté, nous nous attacherons à :
14. in the area of poverty reduction, we will strive:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous y attacherons une grande importance dans notre jugement du sommet de cologne.
we will put great emphasis on that when we evaluate the cologne summit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
nous nous attacherons, par des efforts nationaux et collectifs, à atteindre ces objectifs.
we shall strive to reach these objectives through national and collective efforts.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si la commission nous fait une telle proposition, nous y attacherons bien sûr une attention particulière.
if such a proposal should emerge from the commission, we will obviously pay special attention to it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nous nous attacherons à répondre à ces questions au cours des prochaines semaines et des prochains mois.
over the coming weeks and months, we will be occupying ourselves with these questions.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous avons entrepris de corriger ce grave problème et nous nous attacherons à trouver de nouvelles solutions.
we are doing something now to help solve this serious problem and we will continue to work on further solutions.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en poursuivant la mise en œuvre de notre plan d'action, nous nous attacherons surtout:
we emphasise that full compliance lies at the core of the co-operative approach to collective security and is a pre-condition for international stability and security;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons analyser chaque thème et nous nous y attacherons, tout en reconnaissant aussi quand des progrès ont été réalisés.
we must- and will- treat all this as a central theme, just as we will acknowledge any progress made.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous nous attacherons aussi à les présenter de manière à illustrer la plus grande variété possible de groupes-cibles.
we shall also try to present it in such a way that it is potentially relevant to the widest variety of target groups.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'espère donc que nous attacherons à la coopération régionale toute l'importance qui s'impose.
i hope we shall give due emphasis to proper regional cooperation. ation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: