Je was op zoek naar: atteignent (Frans - Engels)

atteignent ce niveau.
reach this level.

ils/elles atteignent
they meet up with

d) atteignent leur objectif;
"(d) capable of achieving their objective;

les britanniques atteignent montréal
the british reach montreal

atteignent l'état de verrouillage.
arrive in the latched state.

ils/elles n' atteignent pas
they do not meet up with

certaines espèces atteignent 170 ans.
some rockfish species can live to be 170 years old.

ces importations de norvège atteignent :
these imports from norway reached : in i98o in i98i

n'atteignent la face de référence.
reach the reference face.

certaines de ces cargaisons atteignent 32
drug shipments from turkmenistan also enter the south 32

peu de différends atteignent ce stade.
very few disputes escalate to this level.

qu'ils/elles n' atteignent pas
they will not meet up with

n'atteignent pas les fronces adjacentes.
do not reach the ruffles adjacent thereto.

des soldats atteignent de nouveaux sommets.
troops rise to new heights during basic mountain operations course.

simulations médicales atteignent un nouveau réalisme
medical simulations more realistic than ever

leurs profits atteignent des niveaux records.
profits are at record levels.

atteignent-ils réellement les bénéficiaires finaux?
local governments and nongovernmental organisationsin the search for local development funds.

ces messages n’atteignent pas leurs destinataires.
the message is not getting out.

• qu’ils atteignent leurs populations cibles;
• reaching the target population; and

les pertes atteignent 1,400 à 1,500 hommes.
losses approximately 1400-1500 all ranks.