Je was op zoek naar: attendis (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

attendis

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

j'attendis.

Engels

i was waiting.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'attendis un moment.

Engels

i waited a while.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'attendis encore un peu.

Engels

i still waited a little.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'attendis le jour avec impatience.

Engels

there was someone to be with him in his suffer­ing!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'attendis dans la plus vive anxiété.

Engels

i waited with the deepest anxiety.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

jour après jour j’attendis votre retour,

Engels

day after day i waited for your return,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

colegio attendis el tomillar type d'événement:

Engels

colegio attendis el tomillar event type:

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la porte étant fermée à clé, j'attendis.

Engels

the door was locked so i waited.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je lui ai préparé une caisse de mise bas et attendis.

Engels

well, i sat up a whelping box and we waited for puppies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je n'attendis pas longtemps avant que mon cocher arrivât.

Engels

i did not have to wait long.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ceci bien résolu, je me croisai les bras, et j'attendis.

Engels

having formed this resolution, i folded my arms and waited.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ensuite j'attendis peu, et je dis adieu au monde. »

Engels

and i withdrew from them, what had seemed bitter to me was changed to sweetness of body and soul to me. and after this, i stayed a little while and left the world."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

" je mis le pied sur la plate-forme et j'attendis.

Engels

i stood on the platform and waited.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mais je gardai cette objection pour moi, et j'attendis les événements.

Engels

but i kept this objection to myself, and waited the course of events.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'attendis deux jours, puis trois, et je me suis vraiment inquiété.

Engels

i waited two days, then three days, and i became very worried.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'attendis avec une certaine impatience que le point fut reporté sur la carte.

Engels

i could hardly wait until our position was reported on the chart.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'attendis jusqu'à l'heure dite. mon père ne reparut pas.

Engels

i waited till the hour he had named, but he did not appear.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je retournai à l'hôtel, et j'attendis jusqu'à six heures.

Engels

i went back to the hotel, and waited till six.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon corps et âme tremblèrent devant l’arrivée de l’ère que j’attendis longtemps.

Engels

my body and soul trembled at the arrival of the era that i had long wished for.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais ne sachant où il en voulait venir, j'attendis de nouvelles questions, me réservant de répondre suivant les circonstances.

Engels

but not knowing what he would say next, i waited for other questions, reserving my answers according to circumstances.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,240,690,395 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK