Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attends -je ?
am i looking forward ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous attends/ je t'attends!
i'm waiting for you!
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"attends, je récapitule.
"let me get this straight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- attends, je te dis !
- wait, i beg you....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je l'attends, je l'appelle
unsure, i grow afraid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attends. je vais régler ça.
wait. i will pay for this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attends. je vais payer pour ça.
wait. i will pay for this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attends, je n'ai pas fini. tiens!
hold steady. i'm not done yet. there!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«attends, je n’ai pas fini.»
“wait, there are more.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--attends, je ne me rappelle plus trop.
"wait a bit; i scarcely recollect.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attends ! je veux te dire quelque chose.
wait. i want to tell you something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attends ! je veux te montrer quelque chose.
wait. i want to show you something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attend, je t'explique."
"yes, i mean capuchins."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
─ nathan! attends! je veux en savoir plus!
“nathan, wait! i want to know more!” he exclaimed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je passe la porte... attends, je vérifie s'il y a des pièges!"
"i go through the door... wait, i check for traps!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“mais bien sûr, attends, je te file l’adresse de mon esthéticien !”
“oh, definitely!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est quelle heure ? attends je me retourne discretos pour checker l’horloge.
what time is it? i’ll just go ahead and turn around to check the clock, shhhhhh, super discrete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle aurait pu encorerépondre plus vite:--ce portrait … attends … je ne sais pas trop …
she might have replied more readily:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'avais attend/je t'attendais/j’avais été en attente
i had been waiting
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce qui m'attend, je l'ai déjà vécu
i feel good, i knew that i would, now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: