Je was op zoek naar: attestation de diplome (Frans - Engels)

attestation de bord
certificate of registry

attestation de compétence
attestation of competence

attestation de parenté.
16. united nations family certificate.

attestation de l'âge
proof of age

attestation de l'origine
proof of origin

- l’attestation de propriété
- l’attestation de propriété

selon le niveau de diplome obtenu
by level of qualification

mon film de diplome, longs magasin (un long métrage) est completé.
my diploma film called long's shop, a long feature film, is finished.

attestations de vérification
audit certificates

attestations de divorce.
divorce certificates

attestations de travail:*
letters of reference :*

- litterature, scenarios, articles, publications de presse et scientifiques, memoires de diplome etc.
- fiction, screenplays, newspaper publication materials, articles, scientific works, diploma thesis, etc.

avec un tas de diplomes dans les poches.
that in itself is a fashion statement.

elles n'ont, en général, pas de problème de diplome parce qu'elles suivent la formation en premier lieu.
present legal status of businesses:

allemagne - non reconnaissance de diplomes d'enseignant
germany - refusal to recognise teachers diplomas

espagne - reconnaissance de diplomes de dentistes latino-americains
spain - recognition of latin-american diplomas for dentists

2 (suite) - structures de diplome initiale (1), finale (2) et induite par la variation de l'emploi (3)
2 (continued) - structures of initial (1) and final (2) certification and induced by variation of employment (3)