Je was op zoek naar: au milieu de l?hiver j?ai decouvert en moi (Frans - Engels)

... mais aussi pour sa complète obscurité au milieu de l'hiver.
... but also for its total darkness in mid-winter.

commercer au milieu de l'europe
trading in the middle of europe

population au milieu de l'année (en milliers)
population in the middle of the year (in thousands)

refus au milieu de l'entretien 5
refusal in the middle of the interview 5

en milliers, au milieu de l'année
total inhabitants at mid-year, in thousands male

100 au canada au milieu de l'été105.
requests for exclusion in light of the foregoing, the tribunal need not address the requests for exclusion.

qui pourrait les secourir ici, au milieu de l'océan?
who could rescue them all the way out here in the middle of the ocean?

d migration automnale, inventaires réalisés au milieu de l'hiver.
d fall migration, midwinter counts.

imputable à quelques demandes importantes au milieu de l '
joint cpmp/cvmp quality working party

est-ce possible : un parc national au milieu de l'alberta?
a national park in the middle of alberta?

les travaux devraient commencer au milieu de l'année 2006.
construction work is expected to begin in mid-2006

il dut patienter jusqu'au milieu de l'année 1944.
he had to wait until mid-1944.

la première phase a pris fin au milieu de l'année 2003.
the first phase ended in mid-2003.

la fonction de directeur a été créée au milieu de l'année.
director's office created mid-year.

au milieu de l'été, la réorientation commerciale projetée avait commencé.
by mid summer, the intended commercial re-orientation had begun.

au milieu de l'année 2000, on comptait 106 membres dont 46 autochtones.
membership in mid-2000 stands at 106 people, 46 of whom are native.

estimation démographique au milieu de l'année 2007, bureau des statistiques nationales.
size mid-2007 population estimates, office for national statistics.

le capitaine jim decoste est décédé le 18 septembre, au milieu de l'opération.
captain jim decoste died on september 18 in the middle of the operation.

les parties prévoient conclure l'accord cadre au milieu de l'année 2005.
the parties are targeting the completion of a framework agreement in mid-2005.

des élections de l'assemblée constituante étaient prévues au milieu de l'année 2007.
it was planned that constituent assembly elections would take place in mid-2007.