Je was op zoek naar: aucun quelconque (Frans - Engels)

nous ne voulons d'aucun moratoire pour un quelconque etat.
the total number of deaths and injuries every year is many times higher.

aucun de ces efforts n'a produit un quelconque résultat.
none of that produced any results whatever.

aucun des points précités ne donne lieu à un quelconque examen.
no consideration has been given to these facts.

la commission ne peut donc prendre aucun engagement concernant un quelconque délai.
for this reason the commission cannot make any promises regarding a deadline.

aucune identification de quelconque csfs
no identification of any csfs

sans utiliser aucun solvant organique dans l'une quelconque des étapes de procédé
using no organic solvent in any of the process steps

aucun autre membre du personnel n'a fait état d'une quelconque affection.
no other staff member reported illness.

aucun élément du présent rapport ne garantit des résultats d'une quelconque sorte.
nothing in this report implies or expresses a warranty of any kind.

aucun groupement spécifique selon un type quelconque de tumeur maligne n’a été défini.
there was no specific clustering of any type of malignancy.

aucun de ces cinq etats n’envisage une quelconque forme « d’intégration ».
none of the five states envisages any form of "integration" whatever.

il n'y a aucune diversité quelconque.
there is no diversity whatsoever.

toutefois, aucun jugement sur l’un quelconque des indicateurs de performance n’est explicitement négatif.
in line with ofcom’s official position as shown above.

par exemple, le parlement n’acceptera aucun règlement limitant d’une quelconque façon ses droits.
thus, for example, parliament will not agree to any regulation that restricts its rights in any way.

le pays n’a connu aucun développement technologique susceptible d’avoir un impact quelconque sur le traité.
it reports that there have been no technological developments in the country that can impact in any way, manner or form on the treaty.

il n'existe donc aucun indice d'impact quelconque sur les malades - ni positif, ni négatif.
thus there is no evidence of any impact on the patients - positive or negative.

aucune disposition concernant une quelconque présomption de cession des droits
no provisions as regards to any presumptions of transfer of rights

aucun gouvernement, sauf l’alberta, n’a assumé une responsabilité spéciale quelconque à l’endroit des métis.
however, they do not fall under the indian act.

aucune des parties ne peut imposer ou appliquer l’une quelconque des
neither party may impose or enforce any of the following requirements, or

aucune place ne doit être faite à une quelconque forme de relativisme culturel.
no room should be left for any form of cultural relativism.

il n'y a aucune disposition pour faciliter une quelconque activité religieuse.
there are no provisions for facilitating religious worship of any kind.