Je was op zoek naar: aucun rapport avec (Frans - Engels)

aucun rapport avec leur dimension.
bangkok, for example,

jusque là, aucun rapport avec pi...
up do here, no hints of pi ...

cela n'a aucun rapport avec la loi.
it has nothing to do with the law.

cela n’a aucun rapport avec l’ivrognerie.
this has no bearing on drunkenness.

tout cela n'a aucun rapport avec la question.
all that is irrelevant.

aucun rapport avec la maladie, merde de poulets.
no concern to illness, bullshit.

elle n'a aucun rapport avec la deuxième partie.
it has nothing whatever to do with the second part.

mais elle n'a aucun rapport avec l'objectif de
a. claims relating determination introduction to the preliminary countervailing duty

le 12 :12 n’a aucun rapport avec le 11 :11.
the 12:12 has no connection with the 11:11.

pampers n’a aucun rapport avec le culte de satan
pampers has no relation to the cult of satan

Ça n'a aucun rapport avec le débat qui nous préoccupe.
that is completely irrelevant to the debate we are having.

elle n'avait aucun rapport avec le débat de ce matin.
it was nothing to do with our debate this morning.

ici encore, cela n'a aucun rapport avec le sexe des bénéficiaires.
again, that bears no relation to the gender of the beneficiaries.

ces facteurs n'ont aucun rapport avec la croissance urbaine canadienne.
these factors are largely irrelevant to the canadian urban growth.

ces affirmations sont pour la plupart sans aucun rapport avec la situation réelle.
these assertions for the most part bear no relation to the real state of affairs.

elles n'ont aucun rapport avec celles qui prévalent dans la zone acp.
they bear no relation to the conditions which prevail in acp areas.

elle estimait que cette définition n'avait aucun rapport avec le climat.
they believed that this definition did not relate to the climate.

ils n' avaient aucun rapport avec le domaine de l' économie sociale.
they had absolutely no connection with the social economy sector.

je tiens à rappeler que cela n'a aucun rapport avec les méchants séparatistes.
i remind him that this has nothing to do with the big bad separatists.

cette raison est donc sans aucun rapport avec une quelconque logique environnementale ou sanitaire.
thus the reason has nothing to do with any kind of environmental logic or health logic.