Je was op zoek naar: aucune, rien a signaler (Frans - Engels)

rien a dire.
rien a dire.

pays rien a dire
country no say

rien a redire.
rien a redire.

rien n’a fui.
nothing's leaked out.

rien-a-faire.
rien-a-faire.

rien n'a changé
nothing has changed!

rien n'a été fait.
nothing has been done.

rien n'a été fait!
nothing has happened!

rien n’a été divulgué
nothing disclosed

rien n'a été changé.
nothing has changed there.

depuis, rien n'a changé.
nothing has changed since then.

pratiquement rien n'a changé.
practically nothing had changed.

aucune région n'a signalé d'activité localisée.
no regions reported localized activity.

aucune rien à signaler sur le plan des antécédents médicaux pertinents, mis à part la dépression pour laquelle le patient reçoit un traitement.
relevant tests/lab data....none. nothing to report as relevant history, other than the depression the patient is being treated for.

or, depuis 1990, rien n'a changé et aucun progrès
since 1990 nothing has changed and no real progress has been made in terms of the cyprus problem.

on n’a signalé aucune transmission entre personnes.
no person-to-person transmission has been reported.

rien n'a été établi à cet égard dans aucun pays.
this has not been established in any country.

rien n’a été signalé pour ce qui est des rapports financiers.
no items related to financial reporting noted.

cette situation a été signalée aux autorités, mais rien n'a été fait.
this matter has been reported but nothing has been done.

l'union douanière a été votée, mais rien n'a changé, aucune amélioration.
the customs union was approved, but nothing has changed and nothing has got better.