Je was op zoek naar: nominalzins (Duits - Spaans)

nominalzins
cupón nominal

kurzfristiger nominalzins
tipo de interés nominal a corto plazo

ist der nominalzins.
es el interés nominal.

bei positiver nominalzins .
bei positiver nominalzins .

ist der jährliche nominalzins.
es la tasa nominal de interés al año.

effect(nominalzins;perioden)
effect(nominal; períodos)

nominalzins: der jährliche nominalzins.
interés nominal: es el interés nominal anual.

effektiv_add(nominalzins;perioden)
int.efectivo_add( interés nominal;periodos)

ist der jährliche nominalzins (couponzins).
es la tasa anual de interés nominal (tasa de interés del cupón)

zins: der jährliche nominalzins (kuponzinssatz).
interés: el interés nominal anual (tasa de interés).

zwischen dem nominalzins und der inflationsrate ist .
zwischen dem nominalzins und der inflationsrate ist .

dass der nominalzins der summe aus realzins und
dass der nominalzins der summe aus realzins und

nominalzins: der jährliche nominalzins (kuponzinssatz).
interés nominal: es el interés nominal anual.

die anleihe bringt somit einen nominalzins von 4 %.
por tanto, el bono genera un tipo de interés nominal del 4 %.

nominalzins sei 0,1 oder 10%, der nennwert sei 1000 währungseinheiten.
el interés nominal es del 0,1, o 10%, el valor nominal son 1000 unidades de moneda.

bei positiver inflationsrate ist als oder realzins niedriger als der nominalzins.
así pues, una vez descontada la inflación, el bono de 100 euros generará una ganancia de unos 2,5 euros en renta «real», o lo que es igual: el tipo de interés reales de aproximadamente un 2,5 %.

aufgelzinsf(emission;abrechnung;nominalzins;nennwert;basis)
int.acum.v( emisión;liquidación;interés nominal;valor nominal;base)

welcher effektivzins ergibt sich bei 5,25% nominalzins und vierteljährlicher zahlung?
¿cuál es el interés efectivo con un interés nominal del 5,25% y un pago trimestral?

welcher nominalzins ergibt sich bei 5,3543% effektiven zins und vierteljährlicher zahlung?
¿qué interés nominal resulta de un interés efectivo del 5,3543% y pago trimestral?

so kann die bank emissionen mit gleichem nominalzins und gleichem fälligkeits­datum zu einer einzigen anleihe zusammenfassen.
a dis­creción del banco, pues, los empréstitos que ten­gan el mismo cupón y la misma fecha de ven­cimiento podrán constituir un solo empréstito.