Je was op zoek naar: aussi pour vous (Frans - Engels)

ses promesses sont aussi pour vous.
his promises are enough for you.

la religion compte aussi pour vous ?
does religion also count for you ?

si ""oui"" - c'est aussi pour vous.
if ""yes"" - it is also for you.

je suis persuadé que cela vaut aussi pour vous.
i know it is part of yours, as well.

ce guide est aussi pour vous si vous êtes:
this guide is also for you if you are:

venez pour israël. mais venez aussi pour vous.
come for israel, but come also for yourself.

juste pour vous dire que le bonheur est aussi pour vous).
this is just to tell you that happiness is also for you)

profitez-en aussi pour vous inscrire à « mon dossier ».
you can also register for "my account" to change your address,

nous trouverons aussi pour vous des solutions individuelles pour vos frets.
we are prepared to design custom solutions for your goods to be conveyed.

les avantages du bilinguisme que perçoivent ces jeunes sont aussi pour vous.
the advantages of being bilingual as they are perceived by young people also apply to you.

donc, vous devez comprendre que les actions positives sont aussi pour vous.
so you need to realise that positive action is for you as well.

il sera bénéfique aussi pour vous de passer du temps à être heureux.
it will be of much benefit also for one to spend time in pleasure.

securité. pas seulement vis-à-vis des autres mais aussi pour vous.
security. not only for others but also for yourself.

si je suis ici aujourd’hui, c’est aussi pour vous demander votre aide.
i have also come here today to ask for your help.

ce que jésus-christ a fait pour lui, il est prêt à le faire aussi pour vous.
i know that many of you are already convinced that it is too late to repent, or it is impossible for them to break the pact they signed with satan.

cette tâche constitue aussi pour vous, comme pour moi et mon personnel, un véritable privilège.
this task is also, for you, and for my staff and i, a real privilege.

merci aussi pour votre patience et pour vous être exprimé dans des conditions plus difficiles que de coutume.
the remaining amendments deal with matters not covered in the commission's original proposal, for example article 17(1) on the derogation for managing executives.

cela vaut aussi pour vous, monsieur graefe zu baringdorf, parce que vous appartenez également à ce parti.
mr graefe zu baringdorf, that applies to you too, since you belong to this party as well.

c' est pourquoi c' est un beau jour pour les mers européennes et aussi pour vous, monsieur le président.
so it is a good day for europe ' s seas and also a good day for you, mr president.

pour vous déplacer au sein des enregistrements, mais aussi pour insérer ou supprimer des enregistrements.
bar to move within records as well as to insert and to delete records.