Je was op zoek naar: avant de diffuser (Frans - Engels)

obligation de diffuser
"must carry" obligation

de diffuser les informations.
distribute the information.

g) obligation de diffuser
(g) must-carry status

* de diffuser ce catalogue;
distribution of the catalogue.

de diffuser de la pornographie;
promote pornography;

%1 a arrêté de diffuser.
%1 has stopped broadcasting

obligations de diffuser («must carry»)
‘must carry’ obligations

ligne susceptible de diffuser le faisceau
line of scatter

- de diffuser toute documentation utile;
- to circulate the appropriate documents;

merci de diffuser aux personnes intéressées!
thank you disseminate to interested people!

e) de diffuser l'information régionale;
(e) disseminating regional information;

de même, avant de diffuser toute information personnelle, nous veillons à respecter ces lois.
before we disclose any personal information, we ensure compliance with those acts.

• les cas où il faut obtenir le consentement additionnel des patients avant de diffuser lesrenseignements.
• cases where additional patient consent is required, before information can be released.

· s'abstenir de diffuser des pièces musicales.
· broadcast no musical selections.

obligations de diffuser ("must carry")
"must carry" obligations

article 31 (‘must carry’ - obligations de diffuser)
article 31 (‘must carry’ obligations)

avant de diffuser l'information reçue de nos auditeurs, nous avons pris soin de bien vérifier sa véracité.
before airing the information we received from our listeners, we were careful to establish its veracity.

seulement 15 % de ces projets exigent que le chercheur attende un certain temps avant de diffuser les résultats.
of these projects, only 15% require the researcher to wait a specified period of time before disseminating the information.

les observateurs doivent obtenir l'accord de la présidence avant de diffuser des documents ou de prendre la parole.
the chair must approve circulation of documents by observers and any oral statements.

• il serait prudent de ne pas divulguer de renseignements détaillés avant de diffuser la doc questions techniques – mobilier autostable
• it would be prudent not to release detailed information in advance of the release of the rfso technical issues – freestanding furniture