Je was op zoek naar: avant et apres (Frans - Engels)

et apres ?
what next?

1992 et apres:
1992 and beyond:

urb­al et apres?
urb-al: the way forward

et apres le chocolat?
more to easter than chocolate?

boite de conditionnement de seringues avant et apres leur utilisation
syringe sales and disposal box

inhibition de la remobilisation des composes stockes avant et apres recolte
pre- and postharvest inhibition of remobilisation of storage compounds

examen des vaisseaux de la retine avant et apres une intervention ophtalmique
examining retinal vessels before and after ophthalmic intervention

ciment hydraulique a volume stable avant, pendant et apres durcissement.
volume-stable hardened hydraulic cement.

compose non tisse presentant une permeabilite elevee avant et apres le mouillage
nonwoven composite with high pre- and post-wetting permeability

inspection pendant et apres les essais "
inspection during and after testing "

et apres la préparation pour l'afrique.
just before going to to africa, for a very happy repeat client.

procede et dispositif de calandrage de papier et de carton avant et apres le couchage
method and arrangement for calendering paper and board before and after coating

traitement du diabete de type 1 avant et apres l'expression de marqueurs de predisposition
treatment of type 1 diabetes before and after expression of predisposition markers

7. inspection pendant et apres les essais statiques
7. inspection during and after the static tests

feuille d'acrylique a repartition de coloration et charge minerale uniformes avant et apres thermoformage
acrylic sheet having uniform distribution of coloring and mineral filler before and after thermoforming

produits de bronzage et produits pour le traitement de la peau avant et apres l'exposition au soleil
sun tanning products and products for treatment of the skin before and after exposure to the sun

• avant et apres l’exposition a des medicaments ototoxiques (p. ex., antibiotiques aminosides).
• face the person in a clear light.

procede de calage des images de la surface d'une plaquette de semiconducteur prises avant et apres le traitement
method for aligning semiconductor wafer surface images acquired before and after processing

feuille d'acrylique presentant une distribution uniforme de la coloration et des charges minerales avant et apres thermoformage.
acrylic sheet having uniform distribution of coloring and mineral filler before and after thermoforming

toi, apres chaval, hein? et, apres toi, un autre…
"you after chaval; and after you another, eh?