Je was op zoek naar: avec anais, c?est tout ça (Frans - Engels)

c' est tout!
and that 's that!

c'est tout à leur honneur.
c'est tout à leur honneur.

c' est tout dire.
that says it all.

c' est tout dire!
that just goes to show!

c’ est tout réfléchi.
who are these people?

"c’est l’origine de tout, ça c’est certain.
"c’est l’origine de tout, ça c’est certain.

c’ est tout, en théorie.
and that, in theory, is everything.

c' est tout aussi vrai.
nobody disputes that, either.

un point c' est tout !
this was the precise tenor of what i said and nothing more!

c' est tout bonnement scandaleux.
this is nothing short of scandalous.

c’ est tout simplement impossible!
it just cannot be true!

pourquoi est-ce que je sens le besoin de vous parler de tout ça?
why do i feel the need to talk to you about all of this?

si avec tout ça il ne sait pas ou dormir le petit flocky !!!!!!!!!!!!!!!!!
si avec tout ça il ne sait pas ou dormir le petit flocky !!!!!!!!!!!!!!!!!

elle ouvre enfin les yeux et elle est heureuse de voir tout ça pour elle.
she finally opens the eyes and she is happy to see all this for her.

à a me laisse perplexe c’est tout.
à a me laisse perplexe c’est tout.

tout ça en seulement 6 minutes par jour à la maison, qui dit mieux ?
all that in only 6 minutes per day in your home sweet home—it does not get much better than that!

et (presque) tout ça tient dans cette malette...
and (almost) all this is stored in this malette...

cette base cérébrale est tout à fait autonome.
this basic brain is quite independent.

3634donc, tout ça pour vous dire que ce n'est pas une garantie pour nous.
they have partnered with a local provider so i'm not saying that it can't.

je me suis dit quâ au-delà de tout ça, il y avait dâ abord des humains.
i felt that over and above all that, there were first human beings.