Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c avec beaucoup d'eau froide
c a lot of water
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d en rinçant avec beaucoup d'eau
d rinsing abundantly with water
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laver la peau avec beaucoup d'eau.
rinse skin with plenty of water.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c avec beaucoup d'eau froide courante
c a lot of running water
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a répondu avec beaucoup d'hésitation.
she hesitated a great deal before answering.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec beaucoup d'amour.réjeanne xxxx arrière
avec beaucoup d'amour.réjeanne xxxx back
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec beaucoup d' efficacité, je peux vous le dire.
and i can tell you that worked very well, it was very effective.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je l' ai écouté avec beaucoup d' attention.
i listened to it very carefully.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous écoutons leurs recommandations avec beaucoup d'intérêt.
we are listening to their recommendations with great interest.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'observais cette tempête avec beaucoup d'étonnement.
i viewed this tempestuous scene with much astonishment." tuesday feb.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
son personnel a accueilli mon idée avec beaucoup d'enthousiasme.
cdem helped me to start my business.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leurs apprenants l'ont accueilli avec beaucoup d'enthousiasme.
their students enthusiastically embraced this project.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tribunal ajoutait également avec beaucoup d'à-propos:
the tribunal also added very appropriately:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission suit avec beaucoup d' attention les événements dans ce pays.
the commission is closely monitoring the situation there.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a rincer longuement avec beaucoup d'eau puis aller chez le médecin
a rinse with water at length then see a doctor
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est pourquoi nous soutenons le rapporteur avec beaucoup d' enthousiasme.
this is why we give our wholehearted support to the rapporteur.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non, le commissaire a répondu à la question avec beaucoup d'éloquence.
no, i think the commissioner elegantly dealt with that.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plusieurs déclarations ont été prononcées avec beaucoup d'éloquence et de conviction.
several statements have already been made with a great deal of eloquence and conviction.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur le président, nous avons suivi ce vote avec beaucoup d' intérêt.
mr president, we have been following this vote with great interest.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• vomit depuis plus de huit heures ou vomit avec beaucoup d'efforts.
• has been vomiting longer than eight hours or is vomiting with great force.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: