Je was op zoek naar: avec la même situation (Frans - Engels)

dans la même situation que ...
in the same situation as ...

c'est la même situation.
same thing.

la même situation existe là.
the same situation exists there.

la même situation régnait chez les
so, while the overall median age of working men and women differed by less than a year, female physicians were about eight years younger than their male counterparts.

nous connaissons la même situation ici.
we face the same situation in this country.

donc, je suis dans la même situation.
donc, je suis dans la même situation.

la même situation s'est produite.
it is the same situation.

le mozambique est dans la même situation.
mozambique is in the same position.

la même situation existait en 1991-1992.
we had the same situation in 1991-92.

la même situation se répète au yukon.
similar work was done in the yukon.

ici, on est exactement dans la même situation.
the situation here is exactly the same.

c'est la même situation dans ce dossier.
it is the same situation.

la même situation est vécue par les femmes.
the situation is the same as regards women.

À ce titre, ils partagent la même situation.
in that respect they are all in the same situation.

la même situation a prévalu aux États-unis.
these developments were consistent with those in the us.

la même situation se présente avec hydro québec.
the same situation holds with respect to hydro quebec.

la même situation est relevée au nouveau-brunswick.
the same situation is observed in new brunswick.

c'est la même situation, du président en descendant.
it is the same situation from the president on down.

la même situation s'applique à l'hépatite c.
the same applies to hepatitis c.

l'europe ne présente pas partout la même situation.
europe presents a variety of faces.