Je was op zoek naar: avec quoi fabrique t on du papier ? (Frans - Engels)

comment le fabrique-t-on?
how does recycling work?

avec quoi fabrique-t-on de la confiance dans le contexte professionnel ?
what are the components of context?

comment fabrique-t-on une couronne?
how a crown is done

comment fabrique-t-on l'aspartame ?
how is aspartame made?

comment fabrique-t-on les canoës de nos jours?
"how are modern canoes built?"

quels types de produits du phoque fabrique-t-on?
what types of seal products are being made?

comment fabrique-t-on le vaccin de l’hépatite b?
how is the hepatitis b vaccine produced?

quelle conception a-t-on du travail?
what perception of work exists?

mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on?
but if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?

pourquoi donne -t-on du probénécide avec vistide?
why is the medication probenecid given with vistide?

on a entendu beaucoup parler de vision, et avec quoi se retrouve-t-on?
much has been said about the need for vision, but what do we end up with?

pourquoi perfuse -t-on du sérum physiologique avec vistide?
why is normal saline solution given with vistide?

prochaines étapes que fera-t-on du feed-back des participants?
next steps what will be done with participant feedback?

pourquoi s'inquiète-t-on du vaccin antipoliomyélitique et du sv40?
why are there concerns about the polio vaccine and this sv40 virus?

13 vous êtes le sel de la terre. mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on?
13 verily, verily, i say unto you, i give unto you to be the salt of the earth; but if the salt shall lose its savor, wherewith shall the earth be salted? the salt shall thenceforth be good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

34le sel est une bonne chose; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l'assaisonnera-t-on?
34 salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

34 le sel donc est bon; mais si le sel aussi a perdu sa saveur, avec quoi l’assaisonnera-t-on?
34 salt then is good, but if the salt also has become savourless, wherewith shall it be seasoned?

qu’est-ce que c’est et où le trouve-t-on ? comment le fabrique-t-on?
what is it and where it is? how is it made?

d'après vous, dans quelle(s) province(s) fabrique-t-on le plus de fromage?
in which province(s) would you expect most of the cheese to be made and why?

" voilà qui est mauvais ", crie-t-on du clan dirigé par milioukov.
“that is just what is wrong!” comes from the section where miliukov is leader.