Je was op zoek naar: aveuglette (Frans - Engels)

à l'aveuglette
hit and miss

"a l’aveuglette "
"volubilis"

échantillonnage à l'aveuglette
haphazard sampling

coup de sonde à l'aveuglette
fishing trip

ne pas acheter à l'aveuglette.
don't buy blindly.

jeter un filet à l'aveuglette
blindly throw a net

on ne peut traiter à l'aveuglette.
we cannot treat with something that is not working.

sembler jeter un filet à l'aveuglette
undertake a fishing expedition

il marchait à l'aveuglette dans le brouillard.
he walked blind through the fog.

sans votre vote, nous travaillons à l'aveuglette.
without your vote, we are working in the dark.

nous l'aurions tous commenté à l'aveuglette.
we all could have commented in the dark.

là aussi, nous allons avancer à l' aveuglette.
there too we shall be advancing in the dark.

fouiller à l'aveuglette dans votre maison sans mandat
go on a fishing trip in your house without a warrant

une telle conduite à l'aveuglette est hautement dangereuse.
such blind driving is highly dangerous.

il faut réduire le plus possible les fouilles à l'aveuglette.
limit blind searches whenever possible.

nous n'avons pas réduit les dépenses à l'aveuglette.
we have not been slashing and burning.

fouiller à l'aveuglette dans votre maison sans mandat de perquisition
go on a fishing expedition in your house without a search warrant

c’est pour cela que j’avance un peu a l’aveuglette.
that is why i am groping a bit.

les bombardements à l' aveuglette ont fait de nombreuses victimes chez les civils.
indiscriminate bombing has been responsible for many civilian victims.

des prix fermes ne peuvent pas être fixés « à l´aveuglette » !
we can't fix binding prices "blind"!